hola me interesa quisiera ver mas fotos si puedes mandamelas ha mi correo y cuantoes lo menos que cuesta gracias
Above was an email that came so the first thing to do is get it translated right? David was emailed this:
Hi David, Would you answer this man back and tell him Chloe is sold but her full sister born May 22nd 2010 is still available. Her price is $2500.00 he can see her on our website www.horsemeister.com
Also let him know if he is interested in a half Friesian half Arabian stud colt I have one for $2000.00 born Feb 24th, 2010.
thanks,
mom
I actually was kind of interested in what he was asking but never asked this in the above email. Below is the response I got back from David which was also sent to the person:
Hola, soy el hijo de la dueña de Horsemeister. Mi madre no habla español.
El caballo de que escribiste ya vendió.
Sin embargo tiene una hermana que nació en el 22 de mayo de 2010. Este caballo cuesta 2500.00 dolares.
También hay una Friesian mescla que cuesta dos mil este nació el 24 de febrero de 2010.
Si te gustaria ver fotos y precios, hay muchas en esta pagina: www.horsemeister.com
Thank goodness for a son that is proficient in Spanish.
I'm sure this is what he wrote: he has a wonderful mom but unfortunately she doesn't understand Spanish. She has the most perfect horses EVER and they are all for sale very cheap.
No comments:
Post a Comment